外国语学院(本科)的前身是原南京高等师范专科学校英语系(专科)和南京教育学院英语系(专科)。英语教育专业开办于1955年。1997年开始与南京师范大学联合招收英语本科,2003年独立招收英语专业本科,成为全校最早招收本科的专业之一。2004年成立外国语学院。

学院拥有一支教学水平高、科研能力强、具有奉献精神的教师队伍。现有教职工109人,其中行政人员10人,专任教师99人。教师队伍中,教授3人,副教授23人,博士3人,在读博士10人,获硕士学位的教师近90人。学院现有全日制在校学生1309人。

学院教师围绕翻译理论与实践、商务英语、应用语言学3个学科方向从事研究,成果颇丰。近年来发表论文近400篇,出版专著20多部,核心30余篇,省级以上科研立项10余项,市厅级项目28项。学院正在努力构建更具科学性、应用性和专业性的实践教学体系,毕业生在具备扎实的外语语言知识和专业理论知识的同时,更具有专业实践运用能力,成为能说敢说、能做会做的高级应用型人才。近年来,学生在学科竞赛、大学生创新项目、学生志愿服务等方面取得累累硕果,学生的考研、考编成功率逐年稳步提高,参加各类国际交流学习项目的学生也逐年递增。

近年来外国语学院的资源条件建设取得了显著成绩,在文科实验中心建有专业英语实训室6间、日语实训室1间,共300个学生座位;其中专业英语实训室包括:情景翻译实验室、笔译实验室、3D综合商务英语实验室、语言实验室,同声传译实验室正在建设中;大学英语自主学习室5间,共设有270个座位。

办学特色:

外国语学院人才培养目标为应用型外语人才。目前开设4个专业,分别为英语(师范)、商务英语、翻译和日语(商务日语)。2014年至2016年,外国语学院共培养了1800多名英语专业毕业生。商务英语专业为学校重点建设专业,商务英语教学团队和翻译专业教学团队为校优秀教学团队。学院高度重视校企合作,目前拥有校外实践教育基地20余个,为学生提供实训、见习、实习和就业一条龙的实践教育机会。近三年毕业生就业率均在98%以上,为江苏乃至长三角地区的社会经济发展做出了较大贡献。学院师生在全国大学生英语竞赛、“外研社杯”全国英语演讲大赛、21世纪·可口可乐杯全国英语演讲比赛、江苏省翻译竞赛、全国暨江苏省口译大赛、江苏省师范生技能大赛等各类竞赛中屡获佳绩。学生考研率逐年上升,多位毕业生已被南京大学、厦门大学、上海外国语大学、南京师范大学、苏州大学等高校录取。

专业介绍:

英语(师范)专业简介:

主要课程:综合英语、高级英语、英语阅读、英语听力、英语语音、英语口语、英语基础写作、英语高级写作、英美文学史、英语语言学导论、学术论文写作、英汉互译基础、二外、中学生认知与学习、中学英语课程标准与教材研究、中学英语教学设计、小学英语教学设计等。

就业去向:从事中小学英语教学与研究、英语培训机构、政府机关和外贸企业等从事国际贸易、国际交流、外事工作及其他与英语相关的工作

商务英语专业简介:

主要课程:基础英语、高级英语、商务英语写作、国际商务英语、商务英语听说、实用文体翻译、国际贸易实务、商业心理学、国际商法、电子商务、国际金融英语、市场营销、工商导论等。

就业去向:本专业毕业生具有非常广阔的就业前景,具有较全面的商务基础知识和实际英语语言运用能力,大都在大型外贸国企、国际商务公司、外资企业、进出口贸易公司等从事外贸工作,同时有相当比例毕业生在各类三资企业、民营企业、大型饭店、培训机构、行政事业单位从事翻译、文秘、教育、管理工作。

翻译专业简介

主要课程:综合英语、高级英语、英语阅读、英语口语、英语听力、英语语音、英语语法、英语基础写作、英语高级写作、英美文学史、英语语言学导论、汉语写作、交替口译、商务英语翻译、英汉互译基础、初级口译、中级口译、翻译理论与实践、译文赏析、翻译技术、英汉语言对比、商务英语、金融英语、法律英语、商务英语谈判、实用文体翻译、汉语经典作品阅读与欣赏

就业方向:可在行政事业单位、涉外公司和培训机构等从事翻译、文秘、教育、管理工作以及专业口译、笔译等工作。

◆日语专业

主要课程:基础日语、高级日语、日语听力、日语会话、日语阅读、日汉互译、日语写作、日本概况、日本文学简史、商务日语实务、商务日语谈判、日本商法、海关通关实务、日本文化概论、日语能力测试、日本文学经典导读、商务日语经典导读、市场营销、职场日语、旅游日语、文秘日语等课程。

就业去向:中资涉外企业、日资中国办事处、日资、中日合资以及翻译公司从事涉及管理、翻译、商务等工作,以及考研和出国留学深造等。